Florida failed for nearly three months to pay tens of thousands of health care claims for the state’s sickest and neediest children due to software glitches blamed on the corporate merger of its two largest payment vendors -- leaving families with critically ill children stranded when those payments stopped.