The Florida House on Thursday passed a measure that would allow school districts to authorize volunteer chaplains to provide “support, services and programs” to students in public schools, amid a debate about whether the bill would be constitutional.