Former Cancun cell company fined by U.S. Treasury for fentan