Former Pavillion clerk charged again with stealing from town