French-language minister calls for calm as Bill 96 consultat