GasBuddy Travel Survey finds more than a third of Americans