Glencore's ties to Sudbury runs deep. So is its future here