Hacks star Jean Smart pulls off an Emmys feat only Betty Whi