Hamish Linklater: 'Secrets' follows dark, damaged characters