HC asks police to shift LGBTQ couple to safe house, provide