Health care costs keep rising. A new California agency aims