The bunk bed, born two centuries ago as an austerity measure, is living in some splendor. For country houses, luxury hotels and yachts, architects and designers are decking out the basic components of pillars, railings and ladders with timbers, zingy colors, playful cutouts and gingerbread.