Hijab beans deepen Hindu-Muslim fault lines in Indian state