Homeward Raises $371 Million and Plans to Expand Into New Ma