Hotel operators face a deeper crisis as lockdowns turn a ver