A pair of Houston medical providers are suing a local personal injury attorney for more than $220,000 that the providers say they're owed for treatment given to the lawyer's clients, with an agreement that they would be paid back from settlement funds.