The massive Japan Airlines plane collision is the ‘first real test for a modern aircraft’ under distress and Airbus’s new lightweight carbon-fibre fuselege may have protected passengers from fire long enough for everyone to evacuate, experts tell Arpan Rai