How did teen die in state custody? Family says they still do