How homegrown streamers in emerging markets are redefining m