How Madison's housing crisis has become a national extreme :