How the FBI's plan may have gone awry, leaving two agents de