U.S. legislation designed to protect trillions of dollars of assets from chaos when global regulators phase out the interest-rate benchmark Libor is being held up in the House, over a dispute involving tax-related language, according to lawmakers and congressional aides.