The Justice Department on Monday unveiled a new national database to track serious misconduct violations by federal law enforcement officers, a move authorities said would help ensure that those officers are not unwittingly hired by other government agencies.