One of the centerpieces of the Rosh Hashanah and Yom Kippur liturgy is the “Avinu Malkeinu” prayer—Our Father, Our King. It’s a desperate and emotional appeal for forgiveness, set to powerful melodies over the centuries. It’s also a hurdle for many people, regular and occasional synagogue-goers alike. Some can’t relate to a “king,” or bristle