SHANGHAI, May 9 — China’s two biggest cities tightened Covid-19 curbs on their residents today, raising new frustration and even questions about the legality of its uncompromising battle with the virus. As authorities wrestle with China’s worst Covid outbreaks since the epidemic began,...