A national Black Lives Matter nonprofit that was widely criticized for purchasing a sprawling Studio City mansion with donated funds. But some of the mystery shrouding the site has dissipated for dozens of families grieving a loved one killed by police.