Long waits at highway charging stations, rapid battery depletion in freezing snow and limits on electric vehicles on car ferries because of safety fears have combined to make the Lunar New Year holiday a frustrating experience for China’s growing number of EV drivers.