New Hampshire-based Sig Sauer’s P320 is one of the country’s most popular pistols among civilians and law enforcement agencies, but it has been plagued by allegations — and lawsuits — claiming that it can fire without a trigger pull due to a design or mechanical flaw.