Hundreds of protesters gathered in New York City on Friday calling for charges against a former U.S. marine who placed a fellow subway passenger in a chokehold that killed him, stoking outcry over the lack of city support for those suffering from mental illness and homelessness.