Index funds emerged from the world of mutual funds in the early 1970s, and two decades later they helped create the first exchange-traded funds. Now, in the latest asset management evolution, some mutual funds are converting into ETFs in what could be the start of a trend across Wall Street. In the process, money managers embracing the new wrapper are set to accelerate the shift of assets into the already rapidly growing ETF industry.