'Impolite Boys,' a slice of life dark comedy set in New York