In Colorado, liability fears block hikers' access to iconic