Negotiators in New Delhi and Washington are hoping to reach an agreement during Indian Prime Minister Narendra Modi's visit to the U.S. later this month, two Indian government officials and one industry source with direct knowledge of the matter said.