Un informático contra el lenguaje: el día que la R