Irish Life to buy Ark Life Assurance for €230m : vima