James Rodriguez joins Qatar's Al-Rayyan from Everton : vimar