Jan. 6 subpoena highlights tension between data privacy and