A Midcentury Home in L.A. Gets a Japandi–Inspired Ref