John Coddou remembered as deputy who went 'beyond' to help :