Jury weighs sentence for man convicted of killing Texas cop