NEW YORK—Crystal Powers began a new job remotely in February 2022 as a medical records supervisor. She has yet to meet two of the five people who report to her in person and has found it challenging to bond with her fellow managers online. “I was used to that face-to-face of going into people’s cubicles