The 44-year-old rapper and MyChannel have informed the court they have agreed to a joint stipulation if dismissal, with both parties set to pay their own legal fees and the company agreeing to dismiss all claims against the 'Stronger' hitmaker, RadarOnline.com reports