Kellan Lutz Quits 'FBI: Most Wanted' to Be With Family After