Labour Vows to Simplify Gender Transition but Backs Down on