Las Vegas driver guilty of 2nd fatal DUI crash heads back to