AMHERST — Jacqueline Bearce arrived in Amherst for graduate school in the 1960s with plans to live in an apartment, but upon getting to town was told her dwelling was already occupied, and that she wouldn’t be able to rent that home.“One of my first...