The federal government has defended its approvals of the Vineyard Wind project offshore Massachusetts. Judge Indira Talwani denied claims seeking to invalidate the project’s key federal approvals in violation of the Endangered Species Act and the National Environmental Policy Act.