Maine unemployment system needs modernization, senators say