Making a Murderer: 'First eyewitness' comes forward, suggest