Man accused of helping son after slayings of 4 in Minnesota